Like a fish out of water
如魚出水,不適應環境,感到生疏
?? 擴展釋義
如魚離水, 不適應
?? 詞語組成解析
like
[la?k]
vt. 喜歡;（與 would 或 should 連用表示客氣）想;想要;喜歡做;
prep. （表示屬性）像;（表示方式）如同;（詢問意見）…怎么樣;（表示列舉）比如;
adj. 相似的;相同的;
n. 相類似的人[事物];喜好;愛好;（尤指被視為沒有某人或某物那么好的）種類，類型;
conj. 像…一樣;如同;好像;仿佛;
adv. （非正式口語，代替 as）和…一樣;如;（非正式口語，思考說下句話、解釋或舉例時用）大概;可能;
fish
[f??]
n. 魚，魚肉，魚類;〈口〉（特殊的）人物，家伙，東西;[建]接合板，夾片，魚尾板;[航]釣錨器，撐夾桅桿的加固夾箍;
vt.& vi. 捕魚;釣魚;摸出;掏出;
vt. 釣魚，捕魚;搜尋;[航]加夾箍夾牢;[工]用接合板連接[加固];
vi. 捕魚，釣魚;用鉤撈取;
out
[a?t]
adv. 出局;在外，在外部;完全，徹底;出版;
prep. （表示來源）從;（從…里）出來;（表示不在原狀態）脫離;離去;
vt. 使熄滅;揭露;驅逐;
adj. 外面的;出局的;下臺的;外圍的;
n. 不流行;出局;
of
[?v]
prep. 關于;屬于…的;由…制成;
aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣];
water
['w?t?]
n. 水;雨水;海水;海域;
v. 給…澆水;供以水;加水稀釋;流淚;
??? 情景例句
A community center
一個社區中心
What can I do for you?
我能為您做些什么？
What was wrong with Jim ? Did he hurt himself?
吉姆怎么啦？他傷著自己啦？